L’atelier Parlanjhe a contribué en 2023 à nourrir un « Atlas linguistique des langues régionales de France » mis en ligne par le CNRS.
https://atlas.limsi.fr/
En cliquant sur une carte de France, on a, pour des localités de différentes zones linguistiques, accès à la version écrite, et la version sonore, de la traduction d’une même fable d’Esope.